Традиційна корейська весілля.

20.02.2017

Корейська весілля — це щось.

Якщо порівнювати з традиційної російської. Як день і ніч, панове!

1 відмінність.

Весілля зазвичай призначають на денний час, причому більшість прагне, щоб вона відбулася в неділю або в другу половину дня в суботу, тобто в неробочий час, коли на свято можуть прийти всі запрошені.

Попередньо гостям відправляють запрошення із зазначенням місця, дня і часу.

2 відмінність.

У старі часи дуже велике значення надавалося вибору сприятливого для весільних урочистостей дня і навіть години. Цей вибір здійснювався після консультацій з професійним гадателем. У цілому цей звичай живий і в наші дні, хоча тепер з гадателем частіше радяться про вибір тільки дня (але не години) весілля. Визначають день за старовинним місячним календарем. а не за прийнятим зараз в Південній Кореї західному (сонячному). Вкрай несприятливим для весіль вважається високосний місяць, який час від часу вставляється в далекосхідний місячно-сонячний календар.

3 відмінність.

Корейські весілля відрізняються винятковою багатолюддям. На одруження прийнято запрошувати родичів, у тому числі й досить далеких, колег, колишніх однокласників, так що зазвичай на весіллі буває кілька сотень, а в окремих випадках – і декілька тисяч гостей.

Звідси випливає наступне відміну..

4 відмінність.

Весілля триває максимум півтора-два години. Все розписано по хвилинах: чітко, злагоджено, відрепетировано. І ніяких гулянок з ранку до ночі.

5 відміну.

Для нареченої і її найближчих подруг існує спеціальна кімната очікування». інші гості відразу ж після прибуття проходять всередину, у той час як чоловіки чекають початку церемонії безпосередньо біля входу. обмінюючись привітаннями. Там же знаходяться батьки нареченого і нареченої, які також вітають прибуваючих гостей.

6 відмінність.

В Кореї існує звичай. який наказує всім запрошеним приносити на весілля конверти з грошима. які у якості подарунків і вручаються молодим. Звичних нам «речових» подарунків на корейських весіллях майже не вручають. Суми, які даруються таким чином, можуть бути самими різними, але в більшості випадків в конверті знаходиться кілька десятків тисяч вон (10 тисяч он – приблизно 8 доларів). Відразу ж після прибуття в «есикчжан» гості кладуть на встановлений біля входу в зал піднос конверти з грошима, і розписуються у спеціальному списку. За традицією всі конверти обов’язково надписываются, так що господарі завжди знають, наскільки щедрим виявився той чи інший гість.

Як відбувається саме одруження?

Дуже багато умовностей. Немає, скажімо так, традицій !

Традиційна корейська весілля.
Першими в зал входять мати нареченого і мати нареченої. Вони підходять до що знаходиться в дальньому кінці зали піднесення, на якому, власне, і буде проходити весь ритуал, і запалюють встановлені там свічки. Після цього вони кланяються один одному і гостям і сідають на свої почесні місця в першому ряду.

Далі в зал входить наречений. За ним з’являється наречена, яку веде за руку батько або, якщо його немає, то хто-небудь із старших родичів-чоловіків. Наречена у супроводі батька підходить до нареченого, після чого наречений вітає свого майбутнього тестя і бере наречену за руку. В цей час звучить музика – не звичний нам «Весільний марш» Мендельсона, а інший «Весільний марш» – Вагнера (до речі сказати, мелодія маловідома за межами Кореї). У відповідності зі старовинними традиціями, які перейшли і в сучасний ритуал, наречена, проходячи через зал, не повинна піднімати очей. Йде по залу вона з низько похиленою головою і опущеними долу очима, всім своїм виглядом зображаючи лагідність, яка в стародавні конфуціанські часи вважалася найголовнішим гідністю корейської жінки.

Після цього до молодих підходить розпорядник ритуалу – фігура, яка грає дуже важливу роль у весільному обряді. На цю роль прийнято запрошувати якогось поважного людини, що займає помітне становище в суспільстві. В ролі розпорядника ритуалу може виступати великий бізнесмен, чиновник, політичний діяч, університетський професор і т. д. Зазвичай сім’ї молодих прагнуть запросити на цю роль самого високопоставленого і найвпливовішого з своїх знайомих. Крім нього, у весільному обряді бере участь і ведучий. який повинен представляти основних дійових осіб, віддавати необхідні розпорядження. Провідним зазвичай стає хто-небудь з друзів нареченого.

Традиційна корейська весілля.
Після того, як наречений і наречена піднімаються на невисокий подіум в кінці залу, розпорядник ритуалу звертається до них і до присутніх з короткою промовою, яка зазвичай триває близько 5 хвилин. Саме ця мова і вважається кульмінаційним моментом офіційної частини свята. Спочатку розпорядник ритуалу пропонує молодим дати клятву в тому, що вони готові прожити життя в любові та злагоді. Молоді висловлюють свою згоду коротким односкладовим «Йе» («Так»). Після цього розпорядник урочисто проголошує їх чоловіком і дружиною. В іншій частині промови розпорядник хвалить молодих, розповідає про переваги нареченого і нареченої (хто який закінчив університет, хто яку освіту отримав, хто в якому місці працює і т. п.). бажає їм щастя в початок сімейного життя.

Після цього приходить час для привітань. Спочатку молоді, ставши поруч один з одним, глибоким поклоном вітають батьків нареченої. потім – батьків нареченого. і, нарешті, – всіх гостей. Після цього молоді разом виходять із зали (на цей раз під звуки добре знайомого російським «Весільного маршу» Мендельсона). На цьому основна частина церемонії одруження, яка триває, таким чином, не більш півгодини, закінчується. Біля виходу із залу знову починається фотографування. Перша фотографія робиться разом з розпорядником ритуалу, друга – разом з батьками, подальші – разом з родичами, товаришами по службі і однокласниками.

Традиційна корейська весілля.
Після завершення офіційної частини всі гості вирушають на урочистий обід. який може проводитися або в банкетному ресторані при «есикчжане», або ж де-небудь поблизу.

Урочистий обід проходив у залі з довгими в ряд столами, повз які носилися кухарки з підносами і розставляли їжу. Все це напомнинало мені звичайну радянську їдальню..

Однак молоді не присутні на бенкеті. Після його початку вони відправляються в спеціальну кімнату «пхйебэксиль». в якій молоді вітає батьків і родичів чоловіка, спеціально присутніх там. Для цього обряду і наречена та наречений знімають свій західний наряд і переодягаються в традиційне корейське весільну сукню. В кімнаті встановлюється також столик з частуванням, обов’язковим елементом якого є плоди жожоба (ююби).

Традиційна корейська весілля.
Наречена і наречений по черзі в порядку старшинства підходять до кожного з родичів і, зробивши перед ним ритуальний уклін. підносять йому чарку спиртного. Починається привітання з батьків нареченого, перед якими належить зробити два земні поклони і один поясний уклін. Інших старших родичів вітають одним земним поклоном одним поясним.

У відповідь кожен з тих, кого наречена вітала таким чином, вручає їй гроші. які молоді потім беруть з собою у весільну подорож. Раніше поширений старий звичай, коли в спідницю нареченої її свекор і свекруха кидають жожоб, що символізує чоловіче потомство, висловлюючи таким чином побажання мати більше синів. Часто зустрічається на весіллях і інший звичай, що грунтується на тій же символіці: жених кладе в рот нареченій плід жожоба, а потім вони разом випивають по чарці.

Після зустрічі з родичами чоловіка молоді, переодягнувшись у звичайний одяг. зазвичай направляються в банкетний зал, де вітають гостей. Відразу ж після весілля молодята вирушають у весільну подорож.

Докладна інформація про весільних ритуалах взята з сайту Андрія Ланькова.

Короткий опис статті: привітання молодятам в день весілля від батьків

Джерело: Традиційна корейська весілля. — Все про Країні ранкової свіжості

Також ви можете прочитати